Buiten houden
Esempio: Ik probeer de negatieve gedachten buiten te houden.
Definizione
"Buiten houden" significa impedire a qualcosa o qualcuno di entrare o partecipare a un luogo o a una situazione. Nel contesto di "Ik probeer de negatieve gedachten buiten te houden", indica lo sforzo di non lasciare entrare pensieri negativi nella mente.
Etimologia
L'espressione olandese "buiten houden" deriva da "buiten", che significa "fuori", e "houden", che significa "tenere" o "mantenere". Quindi, letteralmente, significa "tenere fuori". È un verbo composto molto usato nella lingua olandese per indicare l'azione di escludere o impedire l'accesso.
Impara a usare attivamente questa parola
"Buiten houden" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 4", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
