Buiten houden
Exemplo: Ik probeer de negatieve gedachten buiten te houden.
Definição
"Buiten houden" significa impedir que algo ou alguém entre ou participe de um determinado espaço ou situação, como no exemplo 'Ik probeer de negatieve gedachten buiten te houden', onde se tenta evitar que pensamentos negativos influenciem.
Etimologia
A expressão "buiten houden" vem do holandês, onde 'buiten' significa 'fora' e 'houden' significa 'manter' ou 'segurar'. Juntas, formam a ideia de manter algo fora. Curiosamente, essa combinação é usada tanto no sentido literal quanto figurado, como manter pensamentos longe da mente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Buiten houden" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
