Tenir à l'écart
Exemplo: Il faut tenir les enfants à l'écart du feu pour leur sécurité.
Definição
"Tenir à l'écart" significa manter alguém ou algo separado ou afastado de uma determinada pessoa, lugar ou situação, geralmente para proteger, evitar perigos ou preservar a segurança, como no exemplo de manter as crianças longe do fogo para garantir sua segurança.
Traduções
-
keep away -
mantener alejado -
uit de buurt houden -
allunyar -
fernhalten
Etimologia
A expressão francesa "tenir à l'écart" vem do verbo "tenir", que significa segurar ou manter, e da locução "à l'écart", que indica estar separado ou afastado. Juntas, formam uma expressão usada para indicar o ato de manter algo ou alguém afastado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Tenir à l'écart" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
