Tenir à l'écart
Voorbeeld: Il faut tenir les enfants à l'écart du feu pour leur sécurité.
Definitie
"Tenir à l'écart" signifie maintenir quelqu'un ou quelque chose éloigné d'un lieu, d'une situation ou d'un groupe, souvent pour des raisons de sécurité, de protection ou d'exclusion. Par exemple, on peut tenir les enfants à l'écart du feu pour éviter tout accident.
Etymologie
L'expression "tenir à l'écart" vient du verbe "tenir", issu du latin "tenere" qui signifie garder ou maintenir, associé à l'expression "à l'écart" qui indique une distance ou une séparation. Ensemble, elles signifient littéralement garder quelqu'un ou quelque chose séparé, ce qui reflète bien son usage aujourd'hui.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Tenir à l'écart" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
