Esempio: Il faut tenir les enfants à l'écart du feu pour leur sécurité.
Definizione
"Tenir à l'écart" significa mantenere qualcuno o qualcosa lontano o separato da un luogo, una situazione o una persona, per motivi di sicurezza, protezione o precauzione. Ad esempio, tenere i bambini lontani dal fuoco per evitare incidenti.
Traduzioni
keep away
mantener alejado
uit de buurt houden
allunyar
fernhalten
Etimologia
L'espressione francese "tenir à l'écart" deriva dal verbo "tenir", che significa 'tenere' o 'mantenere', e dalla locuzione "à l'écart", che indica 'a distanza' o 'lontano'. L'origine riflette l'azione di tenere qualcuno separato o distante per sicurezza o controllo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Tenir à l'écart" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
