Mettre en place
Esempio: Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion.
Definizione
"Mettre en place" significa organizzare o stabilire qualcosa in modo sistematico e funzionale, come ad esempio un nuovo sistema, una struttura o una procedura, affinché possa operare efficacemente. È usato per indicare l'atto di rendere operativo qualcosa di nuovo.
Etimologia
L'espressione francese "mettre en place" deriva dal verbo "mettre", che significa 'mettere', e dalla locuzione "en place", che indica 'al posto giusto' o 'in posizione'. Letteralmente significa quindi 'mettere al posto', ovvero disporre o collocare qualcosa in modo appropriato e ordinato.
Impara a usare attivamente questa parola
"Mettre en place" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
