Mettre en place
Ejemplo: Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion.
Definición
"Mettre en place" significa establecer u organizar algo de manera estructurada y efectiva. Se usa para indicar la acción de implementar un sistema, plan o procedimiento, como en la frase 'Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion', que implica la necesidad de instaurar un nuevo sistema de gestión.
Etimología
La expresión francesa "mettre en place" proviene del verbo "mettre" que significa colocar o poner, y la frase "en place" que significa en su lugar o en posición. Literalmente, quiere decir poner en su lugar, reflejando la idea de organizar o establecer algo claramente. ¿Sabías que esta expresión se usa comúnmente en francés administrativo y empresarial para referirse a la implementación de proyectos o sistemas?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Mettre en place" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B1) - parte 3", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
