Mettre en place
Exemple: Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion.
Definició
"Mettre en place" significa establir o implementar un sistema, un pla o una estructura per assegurar que funcioni correctament. Per exemple, quan diem "Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion", vol dir que cal organitzar i preparar aquest sistema perquè entri en funcionament.
Etimologia
L'expressió francesa "mettre en place" prové del verb "mettre", que significa posar o col·locar, i de la frase "en place", que indica una posició o lloc definit. Literalment, vol dir posar en un lloc concret, i s'usa figurativament per referir-se a l'acció d'establir o organitzar alguna cosa perquè funcioni.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Mettre en place" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (B1) - part 3", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
