Mettre en place
Beispiel: Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion.
Definition
"Mettre en place" bedeutet, etwas zu organisieren oder zu installieren, insbesondere Systeme oder Strukturen, um deren Funktionalität sicherzustellen. Zum Beispiel kann man sagen: "Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion," was bedeutet, dass ein neues Verwaltungssystem eingerichtet werden muss.
Etymologie
Der Ausdruck "mettre en place" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Wörtern "mettre" (legen, setzen) und "en place" (an Ort und Stelle) zusammen. Ursprünglich bedeutet es, etwas an seinen Platz zu setzen, entwickelte sich aber im übertragenen Sinne zur Bedeutung, eine Struktur oder Organisation zu etablieren. Wussten Sie, dass "mettre" vom lateinischen "mittere" (schicken, setzen) abstammt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Mettre en place" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B1) - Teil 3" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
