Mettre en place
Voorbeeld: Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion.
Definitie
"Mettre en place" betekent het organiseren, installeren of implementeren van iets, zoals een systeem, plan of structuur, zodat het operationeel en effectief kan functioneren. Bijvoorbeeld: 'Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion' betekent dat er een nieuw beheersysteem moet worden ingevoerd.
Etymologie
De uitdrukking "mettre en place" komt uit het Frans, waarbij 'mettre' betekent 'plaatsen' of 'zetten' en 'en place' letterlijk 'op zijn plaats'. Samen betekent het dus letterlijk 'op zijn plaats zetten'. Deze combinatie werd figuurlijk gebruikt om het proces van het organiseren of installeren van iets aan te duiden.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Mettre en place" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
