Mettre en place
Voorbeeld: Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion.
Definitie
"Mettre en place" signifie organiser ou installer quelque chose de manière à ce qu'il soit opérationnel et fonctionnel, comme dans l'exemple « Nous devons mettre en place un nouveau système de gestion » où il s'agit d'implanter une structure ou un dispositif prêt à être utilisé.
Etymologie
L'expression "mettre en place" vient du verbe "mettre", qui a des racines latines dans le mot "mittere" signifiant envoyer ou placer, associé à "en place" qui indique une position fixe. Ensemble, ils expriment l'action de positionner ou d'installer quelque chose à un endroit précis pour qu'il puisse fonctionner.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Mettre en place" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
