Definición

"tenir à l'écart" significa mantener a alguien o algo separado o alejado de un lugar, situación o grupo, generalmente para protegerlo o evitar problemas. Por ejemplo, se usa para indicar que es necesario mantener a los niños alejados del fuego para su seguridad.

Traducciones

• keep away
• mantener alejado
• uit de buurt houden
• allunyar
• fernhalten

Etimología

La expresión francesa "tenir à l'écart" combina el verbo "tenir", que significa sostener o mantener, con la locución "à l'écart", que significa al margen o aparte. Esta frase se usa desde hace mucho tiempo en francés para indicar la acción de mantener algo o alguien alejado o separado, especialmente para proteger o preservar.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Tenir à l'écart" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B1) - parte 4", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• rapporter
• localiser
• souligner
• fabriquer
• reporter
• exiger

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).