Réparer
Voorbeeld: Il faut réparer la voiture avant le long voyage demain.
Definitie
"Réparer" betekent het herstellen of maken van iets dat kapot of beschadigd is, zodat het weer goed functioneert. Bijvoorbeeld, in de zin 'Il faut réparer la voiture avant le long voyage demain' betekent het dat de auto moet worden gerepareerd voor de lange reis morgen.
Etymologie
Het Franse werkwoord "réparer" komt van het Latijnse woord 'reparare', wat 'herstellen' of 'voorzien' betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel 're-' dat terug of opnieuw aanduidt, en 'parare', wat klaarmaken of gereedmaken betekent. Wist je dat deze oorsprong laat zien hoe het idee van iets weer bruikbaar maken diep in de taalgeschiedenis verankerd is?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Réparer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
