Compenser



Voorbeeld: Il faut compenser les heures perdues par du travail supplémentaire.

Definitie


"Compenser" betekent het herstellen of in evenwicht brengen van iets door een andere handeling of maatregel te nemen. Bijvoorbeeld, men kan verloren uren compenseren door extra werk te verrichten, zodat het totale resultaat gelijk blijft.

Vertalingen



Etymologie


Het Franse werkwoord "compenser" komt van het Latijnse woord 'compensare', wat 'afwegen' of 'in evenwicht brengen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'com-' (samen) en 'pensare' (wegen). Wist je dat het oorspronkelijke idee was om iets te balanceren, net zoals op een weegschaal?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Compenser" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!