Definitie

Compenser signifie équilibrer une perte, un manque ou un désavantage en fournissant quelque chose qui rétablit l'équilibre ou l'équivalence. Par exemple, "compenser" les heures perdues par du travail supplémentaire permet de rattraper le temps manqué.

Vertalingen

• compensar
• compenseren
• compensar
• ausgleichen

Etymologie

Le verbe "compenser" vient du latin médiéval 'compensare', formé de 'com-' (ensemble) et 'pensare' (peser, évaluer). Il signifie littéralement 'peser ensemble' ou 'équilibrer'. Saviez-vous que cette idée d'équilibre est au cœur du sens moderne de "compenser" ?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Compenser" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ramasser
• formater
• résoudre
• vouloir dire
• expliquer clairement
• causer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!