Compenser
Exemple: Il faut compenser les heures perdues par du travail supplémentaire.
Definició
"Compenser" significa equilibrar o contrarestar alguna cosa que es perd o manca, especialment en contextos on cal recuperar un desequilibri, com en l'exemple: 'Il faut compenser les heures perdues par du travail supplémentaire'. Aquest verb indica l'acció de restablir una situació compensant una pèrdua o un deficit.
Etimologia
La paraula "compenser" prové del llatí medieval 'compensare', que significa 'pesar conjuntament' o 'equilibrar'. Aquest terme es forma a partir de 'com-' (amb) i 'pensare' (pesar), reflectint la idea d'equilibrar pesos o valors per fer una compensació. Sabies que aquest verb va evolucionar de l'àmbit del comerç i la comptabilitat abans d'adoptar un ús més general?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Compenser" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (B1) - part 6", que conté 114 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
