Compenser
Esempio: Il faut compenser les heures perdues par du travail supplémentaire.
Definizione
"Compenser" significa bilanciare o rimediare a una perdita o a uno squilibrio, ad esempio recuperando ore di lavoro perse con un'attività supplementare. Indica l'azione di neutralizzare un effetto negativo con un effetto positivo equivalente.
Etimologia
Il verbo "compenser" deriva dal latino medievale 'compensare', formato da 'com-' (insieme) e 'pensare' (pesare). Originariamente indicava l'atto di bilanciare i pesi, un concetto che si è esteso al bilanciamento di situazioni o effetti.
Impara a usare attivamente questa parola
"Compenser" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
