Compensar
Esempio: El jefe decidió compensar a los empleados por las horas extras.
Definizione
"Compensar" significa dare un riconoscimento o un pagamento in cambio di uno sforzo, un danno o un lavoro svolto. Ad esempio, "compensar" implica riconoscere un valore economico o morale per bilanciare un impegno o una perdita, come nel caso delle ore extra lavorate.
Etimologia
La parola "compensar" deriva dal latino "compensare", che significa 'pesare insieme', 'bilanciare'. È composta da 'com-' (insieme) e 'pensare' (pesare). Curiosità: l'origine riflette l’idea di equilibrare o bilanciare qualcosa, proprio come quando si compensano gli sforzi con un premio o un risarcimento.
Impara a usare attivamente questa parola
"Compensar" compare nella lista Vocaplus "", con 114 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
