Pesar
Esempio: Me pesa mucho no poder ir a la fiesta contigo.
Definizione
"Pesar" significa provare un sentimento di tristezza o rimpianto per qualcosa. Per esempio, nella frase "Me pesa mucho no poder ir a la fiesta contigo", indica un dispiacere sincero per non poter partecipare all'evento con l'altra persona.
Etimologia
La parola "pesar" deriva dal latino "pensare", che significa 'pesare', ma nel tempo ha assunto il significato figurato di 'provare un peso emotivo' o 'dispiacersi'. Curiosità: il legame tra il peso fisico e il peso emotivo è presente anche in altre lingue, come l'inglese con 'to weigh on one's mind'.
Impara a usare attivamente questa parola
"Pesar" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
