Pesar
Voorbeeld: Me pesa mucho no poder ir a la fiesta contigo.
Definitie
"Pesar" betekent spijt of verdriet voelen over iets dat is gebeurd. Het wordt vaak gebruikt om een emotie van teleurstelling of berouw uit te drukken, zoals in de zin: 'Me pesa mucho no poder ir a la fiesta contigo,' wat aangeeft dat iemand het jammer vindt niet mee te kunnen naar het feest.
Etymologie
Het woord "pesar" komt uit het Latijnse werkwoord 'pensare', wat 'wegen' of 'overwegen' betekent. Dit verwijst naar het gevoel van iets zwaar op het hart dragen. Wist je dat "pesar" oorspronkelijk ook 'wegen' kon betekenen, maar later vooral de emotionele betekenis kreeg?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Pesar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
