Pesar
Voorbeeld: Em pesa molt haver de marxar tan aviat.
Definitie
"Pesar" és un verb que significa experimentar una sensació de tristesa, remordiment o càrrega emocional per alguna cosa que ha passat o que esdevé. Per exemple, en l'oració 'Em pesa molt haver de marxar tan aviat', indica que la persona sent una càrrega emocional negativa per la situació.
Etymologie
La paraula "pesar" prové del llatí 'pensare', que significa 'pesar' o 'avaluar'. Curiosament, aquest verb ha evolucionat per expressar tant l'acció de mesurar el pes físic com el sentiment de càrrega emocional o pesar intern, reflectint la idea que els sentiments poden tenir 'pes' sobre nosaltres.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Pesar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
