Pesar
Exemplo: Em pesa molt haver de marxar tan aviat.
Definição
"Pesar" significa sentir tristeza, arrependimento ou desconforto emocional devido a uma situação ou ação. Por exemplo, pode-se dizer 'Em pesa molt haver de marxar tan aviat' para expressar que alguém está muito triste por ter que partir tão cedo.
Etimologia
A palavra "pesar" vem do latim 'pensare', que significa pesar ou considerar. Originalmente, tinha a ideia de medir ou avaliar, mas com o tempo passou a ser associada ao sentimento de pesar ou tristeza emocional. Curiosamente, a ideia de 'peso' está ligada ao peso emocional que algo pode causar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Pesar" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
