Pesar
Exemple : Em pesa molt haver de marxar tan aviat.
Definition
"Pesar" signifie éprouver un sentiment de tristesse ou de regret, souvent lié à une situation désagréable ou à une perte. Par exemple, dans la phrase "Em pesa molt haver de marxar tan aviat", cela exprime un profond regret de devoir partir si tôt.
Étymologie
Le verbe "pesar" vient du latin "pensare", qui signifie "peser" ou "évaluer". Avec le temps, son sens a évolué en catalan pour désigner le poids émotionnel ou le regret, reflétant ainsi le poids métaphorique ressenti dans le cœur.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Pesar" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (A2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
