Ausgleichen
Voorbeeld: Wir müssen die Kosten am Ende des Monats ausgleichen.
Definitie
"Ausgleichen" betekent het in evenwicht brengen of compenseren van iets, bijvoorbeeld het balanceren van kosten of verschillen zodat alles gelijk of rechtvaardig wordt. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men iets corrigeert of gelijkmaakt, zoals in 'Wir müssen die Kosten am Ende des Monats ausgleichen.'
Etymologie
Het Duitse werkwoord "ausgleichen" bestaat uit de samenstelling van 'aus' (uit) en 'gleichen' (gelijkmaken, gelijk zijn). Het ontstond uit het Middelhoogduitse 'usgleichen', wat letterlijk betekent 'gelijk maken'. Wist je dat het woord vroeger ook werd gebruikt in juridische contexten om geschillen te verzoenen door een balans op te maken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ausgleichen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
