Definitie

"Ausgleichen" bedeutet, einen Unterschied oder ein Ungleichgewicht so zu beheben, dass beide Seiten oder alle Beteiligten einen gleichen oder ausgewogenen Zustand erreichen. Zum Beispiel kann man finanzielle Kosten ausgleichen, um sicherzustellen, dass keine Partei benachteiligt wird.

Vertalingen

• to balance
• compensar
• compenseren
• compensar
• équilibrer

Etymologie

Das Wort "ausgleichen" stammt aus dem Mittelhochdeutschen, zusammengesetzt aus 'aus' und 'gleichen'. 'Gleichen' bedeutet 'gleich sein' oder 'entsprechen'. Ursprünglich wurde es benutzt, um das Herstellen von Gleichheit oder Harmonie zu beschreiben. Wussten Sie, dass das Wort früher auch im Sinne von 'vergleichen' verwendet wurde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Ausgleichen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• spekulieren
• einbeziehen
• interviewen
• untersuchen
• bersten
• entdecken

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!