Definitie

"Compensar" betekent het herstellen van een verlies of nadeel door iets anders teruggave of in plaats daarvan te geven, zodat het geheel in balans wordt gebracht. Bijvoorbeeld: het bestuur besloot de verliezen van getroffen boeren te compenseren.

Vertalingen

• compensar
• compenseren
• compenser
• entschädigen

Etymologie

Het woord "compensar" komt van het Latijnse woord 'compensare', wat 'wegen tegen elkaar afzetten' betekent. Het is samengesteld uit 'com-' (samen) en 'pensare' (wegen). Wist je dat het idee van 'balanceren' in compensatie letterlijk teruggaat tot het wegen van twee kanten op een weegschaal?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Compensar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• passejar
• reunir
• estabilitzar
• aturar
• actualitzar
• adonar-se

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!