Réparer
Exemplo: Il faut réparer la voiture avant le long voyage demain.
Definição
"Réparer" significa consertar ou restaurar algo que está danificado, quebrado ou não funcionando corretamente, devolvendo-lhe seu estado original ou funcionalidade. Por exemplo, reparar um carro envolve ajustar ou substituir peças para que ele possa funcionar normalmente novamente.
Etimologia
A palavra "réparer" vem do latim vulgar 'reparare', que significa 'fazer de novo' ou 'restaurar'. Esta palavra é formada pelo prefixo 're-', indicando repetição, e 'parare', que significa preparar ou fornecer. Curiosamente, a raiz 'parare' também está relacionada a preparar algo para uso, o que faz sentido no contexto de consertar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Réparer" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
