Tenere fuori



Esempio: Devi tenere fuori il cane quando arriva la posta.

Definizione


"Tenere fuori" significa mantenere qualcuno o qualcosa all'esterno di un luogo o di uno spazio, impedendo l'accesso o la permanenza all'interno. Ad esempio, si può tenere fuori il cane quando arriva la posta per evitare che entri in casa.

Traduzioni


  • keep out
  • mantener fuera
  • buitenhouden
  • fer fora
  • tenir dehors
  • draußen halten
  • manter fora

Etimologia


L'espressione "tenere fuori" deriva dal verbo italiano "tenere", che ha origini latine nel verbo "tenere" che significa mantenere o trattenere. L'aggiunta di "fuori" indica la direzione esterna o l'esclusione da un luogo. È una combinazione semplice e diretta che descrive l'azione di mantenere qualcosa all'esterno.

Impara a usare attivamente questa parola


"Tenere fuori" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Generale - (B1) - parte 4", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito