Tenere fuori
Exemple : Devi tenere fuori il cane quando arriva la posta.
Definition
"Tenere fuori" signifie maintenir quelque chose ou quelqu'un à l'extérieur, empêcher l'entrée ou l'accès. Par exemple, dans la phrase « Devi tenere fuori il cane quando arriva la posta », cela indique qu'il faut empêcher le chien d'entrer lorsque le facteur arrive.
Traductions
-
keep out -
mantener fuera -
buitenhouden -
fer fora -
tenir dehors -
draußen halten -
manter fora
Étymologie
L'expression italienne "tenere fuori" vient du verbe "tenere", issu du latin "tenēre", qui signifie tenir ou garder, et de l'adverbe "fuori", signifiant dehors. Ensemble, ils expriment l'action de garder à l'extérieur. Saviez-vous que "tenere" a donné plusieurs expressions en italien liées à la notion de maintien et de contrôle?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Tenere fuori" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
