Masterizar
Esempio: O engenheiro de som vai masterizar a faixa final amanhã.
Definizione
"Masterizar" in ambito musicale significa applicare l'ultimo processo tecnico di post-produzione a una traccia audio, migliorandone la qualità sonora, l'equilibrio e la coerenza, rendendola pronta per la distribuzione o la pubblicazione finale.
Etimologia
La parola "masterizar" deriva dall'inglese "to master", che indica il processo di creare un master, ovvero la copia originale definitiva di un brano musicale. In italiano è stata adattata in forma verbale dal portoghese, mantenendo il significato tecnico legato alla musica.
Impara a usare attivamente questa parola
"Masterizar" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
