Masterizar



Exemple: O engenheiro de som vai masterizar a faixa final amanhã.

Definició


"Masterizar" és el procés d'optimitzar i preparar la gravació final d'una peça musical per a la seva distribució, assegurant la millor qualitat de so possible. En música, masteritzar implica ajustar nivells, equalització i altres paràmetres tècnics per a un resultat professional.

Traduccions



Etimologia


La paraula "masterizar" prové de l'anglès 'to master', que significa crear el 'master', o còpia original d'una gravació. Aquest terme va ser adoptat al portuguès i altres llengües per descriure el procés tècnic final que prepara la música per a la seva reproducció comercial.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Masterizar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona portuguès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït