Die Karten auf den Tisch legen
Esempio: In der Diskussion müssen wir endlich alle Karten auf den Tisch legen.
Definizione
"Die Karten auf den Tisch legen" significa rivelare apertamente tutte le informazioni o intenzioni in una situazione, specialmente durante una discussione o negoziazione, per evitare malintesi e favorire la trasparenza e la chiarezza tra le parti coinvolte.
Etimologia
L'espressione "die Karten auf den Tisch legen" deriva dal gioco di carte, dove mostrare le proprie carte sul tavolo significa non nascondere nulla agli altri giocatori. Nel linguaggio comune, è diventata una metafora per indicare l'atto di essere completamente sinceri e trasparenti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Die Karten auf den Tisch legen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
