Nicht wirklich
Esempio: Ich mag das Essen nicht wirklich, es ist zu salzig.
Definizione
"Nicht wirklich" è un'espressione tedesca utilizzata per indicare un grado di negazione o dubbio, traducibile in italiano come 'non proprio' o 'non realmente'. Si usa per attenuare un'affermazione, come in 'Ich mag das Essen nicht wirklich', che significa 'Non mi piace proprio il cibo'.
Etimologia
L'espressione "nicht wirklich" deriva dalla combinazione di 'nicht', che significa 'non', e 'wirklich', che significa 'reale' o 'veramente'. Insieme, formano una negazione che indica qualcosa che non è realmente o completamente vero. È una costruzione comune nella lingua tedesca per esprimere una negazione moderata o un'incertezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Nicht wirklich" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
