Pas vraiment
Esempio: Je n'aime pas vraiment ce film, il est ennuyeux.
Definizione
"Pas vraiment" è un'espressione francese usata per indicare un'affermazione negativa o una negazione attenuata, simile a "non proprio" in italiano. Serve a esprimere che qualcosa non corrisponde completamente alla realtà o alle aspettative, come in "Je n'aime pas vraiment ce film".
Etimologia
L'espressione "pas vraiment" deriva dalla combinazione di "pas", parola francese che significa 'non', e "vraiment", che significa 'davvero'. Insieme, formano un modo di dire colloquiale utilizzato per mitigare o negare un'affermazione in modo più sottile rispetto a un semplice 'non'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pas vraiment" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
