In Betracht ziehen



Esempio: Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen, bevor wir entscheiden.

Definizione


"In Betracht ziehen" significa considerare o valutare attentamente una possibilità o un'opzione prima di prendere una decisione, come in "Wir sollten alle Möglichkeiten in Betracht ziehen, bevor wir entscheiden".

Traduzioni


  • take into consideration
  • tener en cuenta
  • in overweging nemen
  • tenir en compte
  • prendre en considération

Etimologia


L'espressione tedesca "in Betracht ziehen" deriva dalla combinazione di "Betracht", che significa osservazione o considerazione, e "ziehen", che significa tirare o portare. Letteralmente indica l'atto di portare qualcosa sotto osservazione, ovvero valutare attentamente.

Impara a usare attivamente questa espressione


"In Betracht ziehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito