Definitie

"In Betracht ziehen" betekent het serieus overwegen of meenemen van iets als een mogelijke optie voordat een beslissing wordt genomen. Bijvoorbeeld, men kan verschillende opties 'in Betracht trekken' om tot de beste keuze te komen.

Vertalingen

• take into consideration
• tener en cuenta
• in overweging nemen
• tenir en compte
• prendre en considération

Etymologie

De uitdrukking "in Betracht ziehen" komt uit het Duits, waarbij 'Betracht' verwijst naar 'overweging' of 'beschouwing'. Letterlijk betekent het 'in overweging trekken'. Deze combinatie is ontstaan uit de behoefte om het proces van serieus nadenken over iets te beschrijven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"In Betracht ziehen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• einen Fehler machen
• es ist möglich
• mit offenen Augen
• eine Frage stellen
• ich glaube schon
• etwas in den Griff bekommen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!