Esempio: Toutes ses stratégies ont fini par faire long feu lors du projet.
Definizione
"Faire long feu" è un'espressione francese che significa fallire o non avere successo, specialmente quando si riferisce a piani o strategie che non producono l'effetto desiderato. Per esempio, tutte le strategie possono "faire long feu" se non funzionano durante un progetto.
L'espressione "faire long feu" deriva dal linguaggio militare, dove indicava un fucile che impiegava troppo tempo a sparare o che non sparava affatto, quindi risultava inefficace. Col tempo, il significato si è esteso a ogni situazione in cui qualcosa non ottiene il risultato sperato.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire long feu" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
