Exemplo: Toutes ses stratégies ont fini par faire long feu lors du projet.
Definição
"Faire long feu" é uma expressão francesa que significa que algo não teve sucesso ou falhou em alcançar o resultado esperado, especialmente após esforço ou tentativa prolongada, como em "Todas as suas estratégias acabaram por fazer long feu no projeto."
A expressão "faire long feu" vem do vocabulário militar francês, onde "long feu" se referia a um disparo que demorava a acender ou que falhava. Com o tempo, o sentido evoluiu para indicar algo que não funciona ou não tem sucesso como esperado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Faire long feu" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
