Exemplo: Comme prévu, la réunion commence à dix heures.
Definição
"Comme prévu" é uma expressão usada para indicar que algo acontece conforme o planejamento ou a expectativa estabelecida anteriormente, como em "Comme prévu, a reunião começa às dez horas", significando que o evento ocorre exatamente como havia sido combinado.
Traduções
As planned
Como estaba previsto
Zoals gepland
Tal com estava previst
Wie geplant
Etimologia
A expressão "Comme prévu" vem do francês, onde "comme" significa 'como' e "prévu" é o particípio passado do verbo "prévoir", que significa 'prever' ou 'planejar'. Juntas, formam a ideia de algo ocorrido 'como previsto'. Interessante notar que essa expressão é muito comum para confirmar que algo seguiu o plano original.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Comme prévu" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
