Comme prévu
Ejemplo: Comme prévu, la réunion commence à dix heures.
Definición
"Comme prévu" es una expresión utilizada para indicar que algo sucede o se realiza según lo planificado o anticipado. Por ejemplo, en la frase "Comme prévu, la réunion commence à dix heures", significa que la reunión comienza a la hora acordada, tal como se esperaba.
Traducciones
-
As planned -
Como estaba previsto -
Zoals gepland -
Tal com estava previst -
Wie geplant
Etimología
La expresión "Comme prévu" proviene del francés, donde "comme" significa 'como' y "prévu" es el participio pasado del verbo "prévoir", que significa 'prever' o 'anticipar'. Juntos, forman una frase que literalmente quiere decir 'como se previó'. ¿Sabías que esta expresión refleja la importancia que tienen la planificación y la previsión en la cultura francesa?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Comme prévu" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
