Esempio: Il se fait toujours tirer l'oreille avant d'accepter nos propositions.
Definizione
"Se faire tirer l'oreille" è un'espressione francese che significa essere riluttanti o esitanti ad accettare qualcosa o a fare qualcosa, spesso dopo molte insistenze. Per esempio, indica una persona che accetta con difficoltà o solo dopo molte pressioni.
L'espressione "se faire tirer l'oreille" deriva dall'azione letterale di tirare l'orecchio per richiamare l'attenzione o punire qualcuno. In senso figurato, indica la difficoltà o la riluttanza di una persona a fare qualcosa, come se fosse necessario un richiamo o una spinta per convincerla.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Se faire tirer l'oreille" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
