Exemple : Il se fait toujours tirer l'oreille avant d'accepter nos propositions.
Definition
"Se faire tirer l'oreille" signifie hésiter ou résister à faire quelque chose, souvent malgré des encouragements ou des demandes répétées. Cette expression décrit une personne qui accepte difficilement ou avec réticence une proposition ou une demande.
L'expression "se faire tirer l'oreille" vient de l'image littérale de quelqu'un dont on tire l'oreille pour l'inciter à faire quelque chose. Cette métaphore évoque une action insistante pour encourager une personne récalcitrante, comme si l'on devait la forcer doucement à agir. Elle est utilisée en français depuis plusieurs siècles et reflète la notion d'hésitation ou de résistance.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Se faire tirer l'oreille" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
