Example: Il se fait toujours tirer l'oreille avant d'accepter nos propositions.
Definition
"Se faire tirer l'oreille" is a French expression meaning to be reluctant or hesitant to do something, often requiring repeated persuasion. For example, it describes someone who delays or resists accepting proposals or requests despite encouragement.
The expression "Se faire tirer l'oreille" literally means 'to have one's ear pulled.' It likely originates from the idea of physically pulling someone's ear to get their attention or to make them comply, symbolizing reluctance or resistance. Did you know it captures the figurative sense of needing coaxing to act?
Learn to use this expression actively
"Se faire tirer l'oreille" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.
To have to be persuaded