Passer entre les gouttes
Esempio: Il a su passer entre les gouttes malgré les difficultés.
Definizione
"Passer entre les gouttes" significa riuscire a evitare problemi o difficoltà, come se si riuscisse a non bagnarsi mentre piove. È un'espressione usata per indicare una persona che sfugge a situazioni avverse senza subire conseguenze negative.
Etimologia
L'espressione francese "Passer entre les gouttes" deriva dall'immagine di una persona che cammina sotto la pioggia evitando di bagnarsi tra le singole gocce d'acqua. È una metafora che suggerisce l'abilità di schivare ostacoli o problemi, come se si muovesse con destrezza tra le difficoltà.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Passer entre les gouttes" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
