Esempio: Force est d'admettre que les résultats dépassent nos attentes.
Definizione
"Force est d'admettre" è un'espressione francese che significa dover riconoscere o accettare qualcosa come vero o inevitabile, spesso usata per introdurre una constatazione o una conclusione che non può essere negata, come nell'esempio: 'Force est d'admettre que les résultats dépassent nos attentes'.
Traduzioni
One has to admit
Hay que admitir
Men moet toegeven
Cal admetre
Man muss zugeben
Etimologia
L'espressione "Force est d'admettre" deriva dal francese classico, dove 'force' significa forza o necessità, e 'est d'admettre' indica che è necessario ammettere. È un modo formale e un po' arcaico di esprimere una conclusione inevitabile. Sapevi che questa frase è spesso usata in contesti formali o letterari per sottolineare un'ammissione obbligata?
Impara a usare attivamente questa espressione
"Force est d'admettre" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
