Esempio: Il n'y a qu'à demander pour obtenir de l'aide rapidement.
Definizione
"Il n'y a qu'à" è un'espressione francese usata per indicare che basta fare qualcosa di semplice per ottenere un risultato desiderato, come nel caso di 'Il n'y a qu'à demander pour obtenir de l'aide rapidement', che significa che basta chiedere per ricevere aiuto rapidamente.
L'espressione "Il n'y a qu'à" deriva dalla combinazione di 'il n'y a' (non c'è) e 'qu'à' (che a), usata per indicare una condizione minima o unica necessità per raggiungere un fine. È una costruzione idiomatica tipica del francese parlato e scritto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Il n'y a qu'à" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
