Esempio: Elle fait la sourde oreille quand on lui parle de ses erreurs.
Definizione
"Faire la sourde oreille" è un'espressione francese che significa ignorare deliberatamente ciò che viene detto, fingendo di non sentire o prestare attenzione. Ad esempio, quando qualcuno evita di ascoltare consigli o critiche, si dice che fa la sourde oreille.
L'espressione "Faire la sourde oreille" deriva dal francese, dove 'sourde' significa 'sorda' e 'oreille' significa 'orecchio'. Letteralmente significa 'fare l'orecchio sordo', cioè non sentire intenzionalmente. Questa immagine rende perfettamente l'idea di chi sceglie di non ascoltare qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire la sourde oreille" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
