Esempio: Depuis sa promotion, il a le vent en poupe au travail.
Definizione
"Avoir le vent en poupe" significa trovarsi in una situazione favorevole o di successo, come quando le circostanze o l'ambiente spingono avanti con facilità. Per esempio, si usa per descrivere qualcuno che ha successo o è in crescita, come in "Depuis sa promotion, il a le vent en poupe au travail."
L'espressione "avoir le vent en poupe" viene dalla navigazione a vela, dove "poupe" indica la parte posteriore della barca. Avere il vento in questa direzione significa che la nave è spinta e procede rapidamente, simbolo di successo e progresso. Curiosità: questa immagine marina è stata adottata per descrivere situazioni fortunate nella vita quotidiana.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Avoir le vent en poupe" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
