Exemple: Depuis sa promotion, il a le vent en poupe au travail.
Definició
"Avoir le vent en poupe" significa tenir una situació molt favorable o anar experimentant èxit i avantatges contínuament, com quan una persona o projecte es troba en el seu millor moment o rep un impuls positiu que facilita el seu progrés.
L'expressió "avoir le vent en poupe" ve de la navegació a vela, on tenir el vent en la part posterior de la vela (la 'poupe') permet que el vaixell avanci amb facilitat i rapidesa. Aquesta imatge es va passar a un ús figurat per descriure situacions de gran avantatge o èxit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Avoir le vent en poupe" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Anar vent en popa