Esempio: Es va fer evident que la decisió era irreversible després de la reunió.
Definizione
"Fer-se evident" significa diventare chiaro o palese, specialmente riferito a una situazione o a un fatto che prima non era percepito con certezza. Ad esempio, si usa quando qualcosa diventa improvvisamente comprensibile o indiscutibile per tutti.
Traduzioni
To become evident
Hacerse evidente
Duidelijk worden
Devenir évident
Offensichtlich werden
Etimologia
L'espressione "fer-se evident" deriva dal catalano, dove "fer-se" è la forma riflessiva del verbo "fer" che significa fare, e "evident" deriva dal latino "evidens", che significa chiaro o manifesto. Curiosità: l'uso riflessivo di "fer-se" sottolinea il cambiamento di stato, cioè qualcosa che 'si fa' o diventa evidente da sé.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer-se evident" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
