Esempio: No dir ni piu quan va passar aquell dia va ser difícil.
Definizione
"No dir ni più" è un'espressione catalana che significa non dire nulla, non aggiungere nulla di più. Viene usata per indicare il silenzio totale o il rifiuto di discutere ulteriormente un argomento, come in "No dir ni più quan va passar aquell dia va ser difícil."
Traduzioni
Not say a word
No decir ni mu
Geen woord zeggen
Ne pas dire un mot
Kein Wort sagen
Etimologia
L'espressione "No dir ni più" deriva dalla combinazione di parole catalane che negano l'azione di parlare o aggiungere qualcosa. "No dir" significa 'non dire' e "ni più" rafforza il concetto di non aggiungere nulla. È una costruzione tipica per esprimere il silenzio o il rifiuto di continuare un discorso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No dir ni piu" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
