Anar amb peus de plom
Esempio: Cal anar amb peus de plom quan negocies amb desconeguts.
Definizione
"Anar amb peus de plom" significa procedere con estrema cautela e prudenza, evitando rischi o azioni avventate, specialmente in situazioni delicate o potenzialmente pericolose, come quando si negozia con persone sconosciute.
Etimologia
L'espressione "Anar amb peus de plom" deriva dall'immagine di camminare con piedi di piombo, un materiale pesante, per indicare un movimento lento e attento. L'espressione è usata in catalano per sottolineare la necessità di prudenza, simile a camminare 'con piedi pesanti' per non fare rumore o non sbagliare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Anar amb peus de plom" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
