Pel que es veu
Esempio: Pel que es veu, la reunió s'ha ajornat fins demà a la tarda.
Definizione
"Pel que es veu" è un'espressione catalana usata per indicare ciò che appare o sembra essere vero sulla base delle informazioni disponibili. Viene utilizzata per introdurre un'affermazione che si fonda su osservazioni o impressioni, come in "Pel que es veu, la reunió s'ha ajornat fins demà a la tarda".
Etimologia
L'espressione catalana "Pel que es veu" deriva dalla combinazione delle parole "pel" (per il), "que" (che) e "es veu" (si vede), letteralmente significa "per ciò che si vede". È un modo figurato per indicare ciò che appare evidente o percepito visivamente. Did you know? Questa frase riflette l'importanza della percezione visiva nella comunicazione quotidiana catalana.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pel que es veu" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
